Budaya dan Bahasa Korea, Lebih Dekat ke China atau Jepang?
Jika diamati, kebudayaan dan bahasa Korea Selatan memiliki kemiripan dengan budaya dan bahasa yang ada di China dan Jepang. Pertanyaannya, apakah kebudayaan dan bahasa Korea lebih dekat ke China atau Jepang?
Budaya Korea – info-menarik.net
Seseorang yang telah bekerja dengan tiga bahasa negara tersebut mengatakan bahwa pengaruh Jepang lebih kental terhadap budaya dan bahasa di Korea. Namun, jika ditilik lebih jauh ke belakang, China sebenarnya telah memengaruhi, tak hanya Korea, namun juga budaya dan bahasa Jepang.
Namun, di awal abad ke-20, Jepang sempat menduduki Korea selama lebih dari 30 tahun. Kala itu, Jepang melarang semua masyarakat Korea untuk berkomunikasi dengan bahasa mereka dan diindoktrinasi untuk menjadi budaya Jepang. Ini adalah penjajahan yang lebih penting dibandingkan yang pernah dialami China daratan. Elit Korea selama masa kolonial harus menggunakan bahasa dan budaya Jepang, baik dalam adat istiadat, sopan santun, dan hubungan.
Kemudian, seperti kita ketahui, Jepang hancur dalam Perang Dunia II dan dibangun kembali dengan bantuan AS. Sementara, Korea hancur 10 tahun kemudian ketika meletus Perang Korea. Setelah perang, kedua negara memiliki pola yang sama, mulai peternakan, arus urbanisasi, hingga kebijakan reformasi tanah.
Anda dapat mengamati sejauh mana lingkungan usai perang membuat industri dan budaya di Korea dan Jepang hampir sejajar. Jepang memiliki Honda, Toyota, dan Mitsubishi pada tahun 1970-an hingga sekarang, sedangkan Korea punya KIA dan Hyundai. Sementara, di divisi elektronik, merek Sony asal Jepang harus rela dikalahkan Samsung dari Korea.
Sementara itu, China memang pernah diserbu Jepang pada abad ke-20, namun tidak sepenuhnya ditaklukkan. Melalui perang saudara yang nyaris tanpa campur tangan asing, negara ini kemudian menjadi negara komunis. Lalu, melalui Revolusi Kebudayaan, China mendaur ulang budaya dan masyarakatnya di jalan yang sama sekali berbeda dari negara mana pun di dunia.
Para ahli bahasa memang cenderung mengklasifikasikan bahasa Korea sebagai kerabat dekat bahasa Jepang, meski perdebatan mengenai hal ini masih berlangsung hingga sekarang. Namun, hal tersebut tidak pernah terjadi pada hubungan Korea dengan China. Jepang dan Korea telah dikelompokkan dalam model seperti Altai atau Japonic-Korea.
Bahasa Jepang dan Korea memiliki fitur Subjek-Objek-kata kerja, yang berarti bahwa mungkin untuk seseorang berbicara tentang subjek dan objek yang dimodifikasi berbagai kondisi dan klausa dan kata sifat, tanpa mengetahui apa yang subjek atau objek lakukan. Namun, di China, tata bahasa ini cenderung dilarang.
Fitur lain yang besar dari Jepang dan Korea adalah partikel. Ini adalah kata-kata yang melekat pada bagian yang berbeda dari pidato dan menandakan bagian dari pidato tersebut. Kedua bahasa juga menggunakan abjad dan sebagian besar fonetik. Dalam kasus bahasa Korea, 100 persen fonetik sebagai satu set vokal + satu set konsonan akan memungkinkan Anda untuk belajar bagaimana membaca keras-keras dalam satu jam.
Fitur yang paling penting dalam bahasa Korea dan Jepang adalah kenyataan bahwa kedua bahasa itu memiliki bentuk yang berbeda dalam komunikasi, tergantung pada bagaimana tingkat keintiman hubungan seseorang ketika berkomunikasi dengan orang lain. Hal ini berbeda dengan bahasa China yang tampaknya terdegradasi mengacu ke judul, anggota keluarga, dan kata ganti lainnya.
