15 Istilah Unik dalam Bahasa Korea

Setiap bahasa memiliki kata-kata atau istilah yang unik yang diciptakan oleh norma-norma budaya dan perkembangan zaman. Berikut adalah 15 kata-kata dalam bahasa korea yang tidak bakal Anda temukan di dalam bahasa Inggris.

Seni Budaya korea – liburmulu.com

1) Ttee-dong-kap (띠 동갑)

Berkaitan dengan zodiak China, istilah ini menggambarkan seseorang yang memiliki tanda zodiak yang sama seperti Anda. Misalnya, orang yang lahir pada tahun 1993 akan memiliki “ttee-dong-gap” seperti K. Will, Narsha, dan Gummy, yang semuanya lahir pada tahun 1981, yang alias Tahun Ayam Jantan.

2) Chon/Chonsu (촌 / 촌수)

Salah satu elemen yang paling dihargai dalam budaya Korea adalah ikatan keluarga. Ikatan ini dapat diukur dengan “chon/chonsu”, yang pada dasarnya merupakan cara numerik untuk mengukur ikatan keluarga. Misalnya, tiga ikatan antara Anda dan paman adalah Anda, orang tua Anda, lalu paman Anda. Dengan demikian, ada 3 “chons” antara Anda dengan paman Anda

3) Han (한)

Sebuah konsep budaya dan sejarah yang sering disebut-sebut unik di Korea, “han” adalah perasaan kolektif antara kesedihan dan penindasan. Ini adalah gagasan budaya yang dapat dikaitkan dengan sejarah panjang Korea yang pernah mengalami serangan dan invasi dari negara lain.

4) Dab-jung-nuh (답 정너)

Kami semua pernah mengalami “dabjungnuh”, didefinisikan sebagai sebuah contoh ketika Anda harus merespon dengan apa ingin didengar seseorang. Misalnya:

Anda: Saya suka k-pop! Apakah Anda menyukai K-pop?

Teman: Uh…  ya?

5) Nae-soong (내숭)

Anda mungkin telah mengalami beberapa “nae-soong” sebelumnya. Istilah ini pada dasarnya berarti seseorang yang “palsu”, sering digunakan untuk menggambarkan seorang gadis yang berubah imut atau menyenangkan ketika beradadi sekitar orang lain, kemudian beralih kembali ke diri normal ketika orang-orang tersebut sudah tidak ada.

6) Yal-mi-wuh (얄미워)

Pernyataan ini berjalan di luar pernyataan “aku benci kamu” dan dicadangkan untuk seseorang atau sesuatu yang benar-benar Anda benci.

7) Noon-chi (눈치)

“Noon-chi” adalah seni mendengarkan dan tinggal selaras dengan perasaan perasaan, pikiran, dan emosi orang lain. Dibutuhkan banyak kecerdasan untuk berhasil melakukan hal ini. Ketika orang mengatakan Anda tidak memiliki “noon-chi”, biasanya berarti Anda kurang bijaksana.

8) Neuk-kki-ha-da (느끼 하다)

Ini adalah kata sifat yang dapat menggambarkan makanan atau orang, namun memiliki makna yang sedikit berbeda untuk keduanya. Ketika digunakan untuk menggambarkan makanan, itu menggambarkan perasaan dan tekstur yang berminyak. Namun, ketika digunakan untuk orang-orang, hampir berarti bahwa mereka adalah “murahan” atau “cengeng”.

9) Go-so-ha-da (고소 하다)

Kata sifat ini menjelaskan rasa yang mendalam untuk rasa gurih dan panggang.

10) Hoon-nam (훈남) & Hoon-nyeo (훈녀)

“Hoon-nam” menggambarkan seorang pria yang baik secara fisik dan jiwa (alias pria sempurna). Misalnya, seorang yang tampan sekaligus pekerja keras dengan kepribadian manis dan jujur. Perempuan yang setara dengan istilah ini disebut “hoon-nyeo”.

11) Eomchina (엄친아)

Ini adalah istilah untuk itu anak “pengganggu” dari keluarga yang Anda tahu. Sebuah kontraksi dari istilah “mom's friend's son” (엄마 친구 아들).

12) Dwoenjangnyeo (된장녀)

Istilah “dwoenjangnyeo” ini untuk menggambarkan seseorang yang sangat nakal dan manja dan menuntut hal yang mereka tidak mampu.

13) Mak-jang (막장)

“Makjang” mengacu pada sesuatu yang sangat buruk dan itu tidak bisa lebih buruk lagi, sehingga Anda cenderung menyerah.

14) Hyo (효)

Terkait dengan gagasan budaya Korea, “hyo” mengacu pada arti sempit dari tugas dan tanggung jawab anak-anak yang harus “membayar” orang tua mereka di semua waktu, bahkan jika membutuhkan pengorbanan yang ekstrem.

15) Bbi-JeOS-suh (삐졌 어)

Ini adalah bentuk akhir dari “kecut”, merujuk “kecut” yang hampir kekanak-kanakan. Sempurna untuk menggambarkan suasana hati Anda ketika orang tua Anda tidak membiarkan Anda pergi menonton konser K-pop pada Jumat malam.